托尼

北京时间11月30日，前马刺队球星托尼-帕克于早些时候出版了自己的自传《Byond All of My Dreams》，书名意为'超越我所有的梦想'。现摘录其中部分段落如下：

参选之路

在巴黎打球的第二年，我们一群年轻人打得不错，我们打进了季后赛。虽然我们在季后赛中被淘汰了，但我在MVP榜排名第三——那一年我才18岁。

那时，我想继续在巴黎征战第三年，我有可能赢下MVP，之后再走。但我的经纪人马克-弗莱舍打电话对我说：'不，你现在就去参选NBA，你会在首轮被选中。'

那是一个博弈性的决定。我告诉自己，如果我真的参选，我会在首轮末被选中，这意味着我可以加入一支强队，因为越弱的球队选秀顺位越靠前。那时候，球队选秀普遍都还比较保守，他们更愿意选择一个美国本土的球员，不愿赌一个欧洲控卫。而如果我推迟一年参选，赢下MVP和冠军，那时我可能会成为乐透秀，进入一支弱旅。

我的父亲和我一起研究了很久。最终我决定最好还是加盟一支强队。

成为高位秀并不是我的目标。真的不是。看看弗兰克-尼利基纳，他是法国最顶级的球员，他在第八位被选中，但他进入了一支什么样的球队？我并不想这样。在首轮末被强队选中可以让你有机会站上大舞台，就像我之前在巴黎的经历。我很了解NBA的历史，我也很清楚乐透秀会经历什么——你要花很多年才能加盟一支强队。我不想这样。我打球是为了赢得总冠军的，我可不想白白浪费四五年的生涯。

在选秀之前，我要去为所有可能选我的球队进行试训。第一站是去西雅图超音速，他们当时在寻找加里-佩顿的继任者。之后是波士顿凯尔特人，他们真的很想选我，在选秀大会前一天还请我去试训。再后来是奥兰多魔术，时任主教练里弗斯表示喜欢我。另外我还去了湾州为勇士队试训。那些试训每次都在两个小时以上。你要展现投篮，运球跳投和定点跳投，之后要打一对一和二对二。球队的管理层都会出席考察，他们会分析你的每一个表现。最后你还要做很多的运动能力测试。

在2001年，我曾为10支球队做了11次试训。这次数很多了。那时候，欧洲球员鲜有问津，尤其是控卫。从6月11日到6月26日，我一直满天飞四处试训。你要会面教练、总经理、球队老板，在早上做一些试训，之后有一点时间在城市里转转，然后下午五点就要赶飞机去下一站试训。你总要让各支球队去了解你。

除了篮球训练之外，马刺队还请我做了心理测试。这个测试有一大堆问题，我们讨论了很多不同的情况，他们想知道我面对事情时会如何应对。他们几乎没问我什么篮球问题，而是问了很多人生问题，竞争啊嫉妒啊之类的。他们让我做了一份性格测试，测试我是否符合他们的风格。我没问测试结果，但想来结果还不错，因为他们最终选了我。

当我在首轮28顺位被马刺队选中时，我很高兴。第一，我知道我将加盟的是一支强队。第二，他们当时还没有控球后卫。这对我来说很完美。不过我也知道，我只有一次机会，要么成功要么失败。当你身处一支强队，你没有那么多空间犯错误。在一支弱旅，你前几年打得差也没关系，球队不在乎战绩，只在乎你能不能打出来。但在一支强队，如果你前几年打得不好，你就会被交易。我很清楚自己所面对的局面，我知道自己必须立刻就打出好的表现。

我被选中了！

然而马刺队最开始对我并不信任。波波维奇第一次见我是在2001年6月，在芝加哥。我一下飞机就赶往球馆开始训练。坐了那么长时间飞机，当时我已经很累了，所以训练的效果并不好。波波维奇并不喜欢我的训练表现，他甚至不想再见到我了。幸运的是，马刺总经理RC-巴福德坚持希望再给我一次机会。

那时候我很紧张。终于，波波维奇被说服了，他决定再见我一次。我第二次试训是在圣安东尼奥。训练后，波波维奇改变了他对我的评价，他说：'我们在28顺位是选不到他的，他会在前15顺位就被选走。如果你在之前没被选走，我们一定会在28顺位选你的。'

就在那个时刻，我开始希望自己加入马刺了。我当时有点害怕凯尔特人会在第21顺位选我，我不太想去波士顿，他们当时不是一支强队。

试训结束后，我简单地逛了一下圣安东尼奥这座城市，随后我就去了机场。我给爸妈打了电话，我说：'我真的很想为马刺打球，我也不知道为什么，但我就是喜欢那的氛围。这地方挺好的，我看到了一片公寓楼，那挺适合居住。'

我和波波维奇都觉得凯尔特人会选我，凯尔特人甚至给我安排了单独试训。就在选秀前的几天，他们单独见了我，说会在21顺位选择我。当时在NBA中还从没有过欧洲来的控卫，我觉得他们可能最终不太愿意冒险，总之我掉到了28位，被马刺选到了。

这次选秀的经历很有意思，我当时和我的父亲还有经纪人一起坐在选秀现场。每五分钟就进行一次选择，在21顺位选择倒计时五分钟开始时，一位叫克利希的女士拿着凯尔特人的帽子走过来对我说，'托尼，凯尔特人会选你，准备好'。于是我就拿着凯尔特人的帽子往台上走，过了三分钟，那位女士又过来说，'很抱歉，托尼，他们改主意了，你再回去等着吧。'

据我了解的情况是，凯尔特人的总经理和教练都想选我，但他们的老板觉得选欧洲来的控卫太过于冒险，所以他们选了来自北卡大学的乔-福特。

我回到了座位上，最终等到了马刺在28顺位选择了我。在这之前的一个多小时里，马刺一直在尝试向上交易选秀权去选我。能够选中我波波维奇很开心，他们特地办了一个派对来庆祝，那是马刺队自1997年选中邓肯之后最大的派对。被马刺选中几分钟之后，我给波波维奇打了电话，我说：'我会让那些没有选我的球队明白他们犯了个错误。'

2001年9月11日

在前往NBA之前，我还要处理一些小麻烦。当时路易斯-尼科林买下了我在巴黎效力的球队。尼科林是个大企业家，他是蒙彼利埃足球俱乐部的老板，还拥有法国最大的环境公司。他坚持索要非常高的补偿金才放我去马刺。波波维奇就在这次纠纷的听证会现场，就过了一小会，我就接到了仲裁结果，我不用赔偿给巴黎很多钱就能离开。

就在我们在法院的时候，我们听到了纽约911的消息，随后在电视上我看到了世贸中心倒塌。我在机场关闭之前赶回了巴黎，而波波维奇被困在了伦敦一周的时间。

夏季联赛

当马刺在选秀大会上选择我的时候，我觉得我们彼此之间已经有了一些了解。在此之前，我为他们试训了两次，在一块儿吃了顿简单的午餐，聊了很多。选秀大会之后，我代表球队参加了在盐湖城举行的夏季联赛，只有助理教练迈克-布朗在场，而主教练格雷格-波波维奇并没有去。这是我来到NBA以后的第一场比赛，我们到了盐湖城，我们热完身，然后——我会永远记得这件事——我去找布朗教练。

'布朗教练，为什么波波维奇教练没有来呀？'

'他很忙。'

我不得不承认，那一刻我的心都碎了。我是这支球队未来的主力组织后卫，而我的主教练，甚至都不屑于来观看我的第一场夏季联赛比赛。我告诉我自己，这一场比赛我一定要打好。

那场比赛，我拿了29分8助攻。后来，布朗教练在赛后告诉我，说他和波波维奇教练打了个电话，内容是：'我们已经找到了球队未来15年的组织后卫，你一定要来盐湖城看看他的比赛。'

时间来到第二场比赛那天，我正在球场热身，忽然，我发现看台上有个熟悉的身影，你们猜是谁？是波波维奇教练！布朗教练在他身边，笑容挂在脸上。'噢，他终究还是来了。'在布朗教练给他打过电话之后，他马上就来了。他知道，他马上就会用我了，而不是先让我坐上一两个赛季的冷板凳。他得过来这里，好好看看我打球。

在盐湖城的那一周，一切都很顺利。可以说，我就是那次夏季联赛里最出色的组织后卫。在那之后，我参加了球队的新赛季训练营。那是另一个世界。那意味着一个赛季正式开始。在那里，我见到了很多前辈，也就是在那里，我第一次见到了蒂姆-邓肯，这很难不令人印象深刻。我一个人坐在更衣室里，然后，我看到他们都走了进来。我对自己说：'天呐！这是真的！蒂姆-邓肯和大卫-罗宾逊就站在我面前。我必须得好好准备一下了，现在不同了，这不是在巴黎圣日耳曼了，这是在NBA了。'

表面上，我显得很淡定，但事实上，我无比激动。大卫-罗宾逊是我弟弟最喜欢的球员。我仍然记得，在前几年他随'耐克空军一号巡回赛'一起来到法国时，把我弟弟双手举在空中的情景。我们穿越熙攘的人群，希望得到他的签名。当时，查尔斯-巴克利和斯科蒂-皮蓬也来了。我们站在那里，睁大了眼睛，看他们表演。而现在，我和大卫-罗宾逊身处同一间更衣室里，他就坐在我面前。他们在聊天，我没有说话，观察、倾听、学习，那便是我在NBA的开始。

当我们走进场馆，篮球从地板上弹起，比赛就正式开始了。我的好胜心很快就上来了，我才不管对手是谁，在那一刻，我只想证明我有能力在NBA立足。

对我来说，最重要的事情是向波波维奇教练和邓肯证明，我有能力站在场上。我知道邓肯对我有偏见——在马刺选中我的时候，他就说了：'我们为什么要选择一个来自欧洲的组织后卫呢？用一个欧洲来的组织后卫打主力，我们是永远不会赢得总冠军的。'

是的，邓肯的这个想法在当时属于主流。在21世纪初，如果你的目标是争夺总冠军，那么你让一个非美国人来担任球队的组织后卫会有很大的风险。如果你是球队的超级巨星，就像邓肯一样，而你的球队选了一个来自欧洲的组织后卫，你当然会觉得风险很大。从某种意义上来说，我是他们吃的第一个'螃蟹'。吉诺比利25岁进NBA时，已经带队赢得过欧洲篮球联赛冠军，并当选过MVP，是一位毋庸置疑的优秀球员。而对于我，一切都还有待观察。

我带着浓重的法国口音来到了这里，幸运的一点是，我的英语讲得很流利，他们说话我也都能听懂。这是一个巨大的优势。作为一名组织后卫，能够轻松地和队友以及球队工作人员交流，让我融入球队的过程变得很快。但在当时，我并不知道马刺在我身上冒了多大的风险。我告诉我自己，他们选择我，是看到了我身上的潜能，他们会努力改造我，让我更符合他们的需要。

在我的整个职业生涯中，波波维奇教练会和我讨论我和约翰-斯托克顿的区别。时刻都能保持理智的斯托克顿是组织后卫的一个极端，而激进的我，则是组织后卫的另一个极端。波波维奇教练的目标，是让我变得更接近于这两者的中间。从开始训练的第一天起，他就跟我说：'我知道，我不可能让你成为像斯托克顿那样的组织后卫，但你必须全面发展，尽可能地走向聚光灯的中央。'